Loading the content...
Tag archives for:

lucia emanuela curzi

The Dot Circle 2017 – The Event

Milan, Thursday May 4

The DOT Circle


Se hai sofferto puoi capire by Giovanni F. with Francesco Casolo, published by Chiarelettere, is the winner of The DOT Circle. A seated gala dinner  was held at Dot Circle last night Thursday May 4 to name the winner.

Tiffany & Co. supported The DOT Circle and the cultural commitment the award pursues, on the occasion of the launch of the new collection, Tiffany City HardWear, dedicated to the city and the urban fabric that today is intended also as ‘brain fabric’.

Alongside with Italy and Spain Managing Director  Raffaella Banchero and The Fashionable Lampoon Editor-in-Chief Carlo Mazzoni, the event was attended among others, by Filippo Timi, Asia Argento, Margherita Missoni, Arisa, Arthur Arbesser, Martina Colombari, Matteo Perego di Cremnago, Daniele Calcaterra, Nicolas Vaporidis, Italo Rota, Italo Marzotto, Lina Sotis, Gian Paolo Barbieri, LaPina, Lucrezia Rospigliosi Borromeo, Piero Maranghi, Giovanni Caccamo. Carlo Mazzoni and model Chiara Scelsi handed out the award to the Chiarelettere editorMaurizio Donati, who collected the prize on behalf of Giovanni F., who remains anonymous. Andrea Faustini, among the winners of X Factor UK, offered a vocals and piano live performance at the end of the dinner.

Special thanks go to Moet & Chandon and Belvedere Vodka, that once again acted as partners to Lampoon as in all past events, and  to the event’s technical partners Alfa Romeo and the Principe di Savoia Hotel. Thanks also to Marinella Rossi, for the seated dinner at Mari & Co. 

Art in its contemporary forms is disseminated through the use of Social Media with digital-format art illustrations. And Lampoon.it selected the artists who illustrated and interpreted  The DOT Circle.

The DOT Circle

The Jury

Maria Luisa Agnese
Asia Argento
Gian Paolo Barbieri
Camilla Baresani
Benedetta Barzini
Pier Giorgio Bellocchio
Francesco Bianconi, Baustelle
Giovanni Caccamo
Sandra Ceccarelli
Martina Colombari
Cesare Cunaccia
Denis Curti
Andrea Faustini
Andrea Incontri
La Pina
Luca Lucini
Fabio Mancini
Daniele Manusia
Angelo Miotto
Margherita Missoni
Diamara Parodi Delfino
Diego Passoni
Andrea Pinna
Italo Rota
Chiara Scelsi
Stefano Senardi
Gian Paolo Serino
Pupi Solari
Francesco Sole
Lina Sotis
Filippo Timi
Jacopo Tondelli
Nicolas Vaporidis
Raffaella Banchero
Tiffany & Co. Managing Director Italia e Spagna


Carlo Mazzoni
Editor in Chief The Fashionable Lampoon

Digital Visual Wave 

L’arte nelle sue forme contemporanee si diffonde attraverso l’utilizzo dei Social Network con l’illustrazione artistica in formato digitale. Sono stati scelti da Lampoon.it gli artisti che hanno realizzato ed interpretato The DOT Circle.

Illustration by: 

Lucia Emanuela Curzi @ludiary – www.luandme.com
NunoDaCosta @nuno_da_costa_illustration – www.illustrationweb.com/artists/NunoDaCosta
Barbara Dziadosz @barbarawurszt – salon.io/barbara-dziadosz
Alina Grinpauka @grinpauka – www.Alinagrinpauka.com
Lena Ker @lenaker – lenaker.com
Alena Lavdovskaya @alenalavdovskaya
Jowy Maasdamme @iseejowy – jowymaasdamme.studio
Holly Nichols @hnicholsillustration – www.hnicholsillustration.com
Maxim Sergeev @sergeev1_maxim
Vin Servillon @findvin
Studio Iva @studio_iva
Mèlique Street @mèliquestreet
Anna Tsvell @anna_tsvell
Poppy Waddilove @poppywaddilove

Photo Marco Piraccini, Giulia Mantovani e Lodovico Colli

Mari&Co. Via Ampola 18, Milan

Special Thanks to
Tiffany & Co.
www.tiffany.it – @tiffanyandco

Belvedere Vodka
www.belvederevodka.com – @belvederevodkaitalia

Moët & Chandon

Digital Visual Wave

I cinque libri in gara

On Cover Illustration by One Eye Girl @oneeyegirl  – www.oneeyegirl.bigcartel.com

Inside Illustration by:

Lucia Emanuela Curzi @ludiary – www.luandme.com
NunoDaCosta @nuno_da_costa_illustration – www.illustrationweb.com/artists/NunoDaCosta
Barbara Dziadosz @barbarawurszt – salon.io/barbara-dziadosz
Alina Grinpauka @grinpauka – www.Alinagrinpauka.com
Lena Ker @lenaker – lenaker.com
Alena Lavdovskaya @alenalavdovskaya
Jowy Maasdamme @iseejowy – jowymaasdamme.studio
Holly Nichols @hnicholsillustration – www.hnicholsillustration.com
Maxim Sergeev @sergeev1_maxim
Vin Servillon @findvin
Studio Iva @studio_iva
Mèlique Street @mèliquestreet
Anna Tsvell @anna_tsvell
Poppy Waddilove @poppywaddilove

Alla votazione di The DOT Circle aperta sarà sommata quella di una giuria, #TheDots: Maria Luisa Agnese, Asia Argento, Arisa, Gian Paolo Barbieri, Camilla Baresani, Benedetta Barzini, Pier Giorgio Bellocchio, Francesco Bianconi / Baustelle, Giovanni Caccamo, Sandra Ceccarelli, Martina Colombari, Cesare Cunaccia, Denis Curti, Andrea Faustini, Andrea Incontri, La Pina, Luca Lucini, Fabio Mancini, Daniele Manusia, Angelo Miotto, Margherita Missoni, Diamara Parodi Delfino, Diego Passoni, Andrea Pinna, Italo Rota, Chiara Scelsi, Stefano Senardi, Gian Paolo Serino, Pupi Solari, Francesco Sole, Lina Sotis, Filippo Timi, Jacopo Tondelli, Nicolas Vaporidis


Supported by @Tiffany&Co. – Introducing Tiffany City HardWear collection. – www.tiffany.it

Wake up, it’s spring


Izia 1 – Sisley Beauty Wall performed by @LuciaCurzi – pick your favorite Illustration and like it on Lampoon Instagram


Izia 2 – Sisley Beauty Wall performed by PatriziaCalegari – pick your favorite Illustration and like it on Lampoon Instagram


Izia 3 – Sisley Beauty Wall performed by @andrearubele – pick your favorite Illustration and like it on Lampoon Instagram

Testo Paola Corazza


Izia, the new fragrance by Sisley, was created starting from a childhood memory of Isabelle d’Ornano, the founder, in 1976, alongside husband Hubert, of the Sisley brand. To celebrate the new perfume, Sisley conceived a special wall, that does not divide, yet joins together: the Sisley Beauty Wall (http://www.sisleybeautywall.it/) collects the thoughts and the memories and all that Izia evokes and brings to mind. A wall, some say, is there to accommodate messages, drawings, doodles, memories.

Memories, we were saying: Isabelle d’Ornano recalls the fragrance of a particular rose, that bore no name, and that blossomed only in early May in a rose garden in a faraway place, a castle in Łańcut, Poland. The same rose that Isabelle brought, fifteen years ago, to her house garden in the Berry region, in the Loire valley. The roses she loves to wrap in newspaper and take to Paris. Isabelle observed her rose, the d’Ornano rose, wither and imagined to evoke that same scent, to capture it before it vanished forever. And she succeeded , with the help of Amandine Clerc-Marie, one of the leading ‘noses’ in France. This is how the new Sisley fragrance, Izia, was created and named after Isabelle’s nickname in Polish.

The new scent, sensuous and feminine, revolves around the rose. But also features luminous and sophisticated head notes provided by Calabrian bergamot and pink pepper, touches of freesia and tea and a warm, woody base, softened by musk.

The story of Izia sounds like a fairytale and stems from a memory, an inspiration. The Sisley Beauty Wall is a place where everyone can get inspired by this magical fragrance and leave their mark, also virtually, through a post on one’s social media, with #Sisleyparisitalia, #BeautyWall.

Sisley Beauty Wall

Wake up, it’s spring – take a flower and back to sleep, #Google says. We want to introduce #Izia, the new perfume by #Sisley on the first (actually, second this year) day of #Spring. 

Find more on Lampoon Instagram and on Sisley-Paris.com about a #BeautyWall using the hashtag #SisleyParisItalia.

All your posts will appear listed with us and #SisleyItalia. #Izia the new fragance by #SisleyItalia, conceived from a childhood memory by Isabelle d’Ornano #IziaStory.

Photography by Alexander Beckoven in The Fashionable Lampoon

Special thanks for the Illustrations to Lucia Emanuela Curzi, Patrizia Calegari and Andrea Rubele.